suffering is a necessary component of love

"You cannot choose not to suffer. It is a part of life, pain and loss cause suffering. They are not choices..."

Exactly. The empathetic suffering caused by a loved one suffering is a necessary component of love and it cannot be removed from love - which is what heaven claims to do.